ВІД МЕНЕ ЦЕ БУЛО…

full1381250051

Духовний заповіт
ієросхимонаха Серафима Вирицького

(цей текст отець Серафим адресував одному зі своїх духовних чад – єпископу, який знаходився в ув’язненні. У ньому – відблиск найглибшої молитовної таємниці, що розкривається в розмові Бога з душею людини. Цей духовний заповіт старця звернений і до всіх нас)

Чи думала ти коли-небудь, що все, що стосується тебе, стосується й Мене?
Бо все, що стосується тебе, стосується зіниці ока Мого.
Ти дорога в очах Моїх, дорогоцінна, Я возлюбив тебе, і тому для Мене
особливо відрадно виховувати тебе.
Коли спокуси на тебе і ворог надійде, як ріка,
Я хочу, щоби знала ти, що
Від Мене це було.

Що неміч твоя потребує Моєї сили,
і твоя безпека полягає у тому,
щоб надати Мені можливість захистити тебе.
Якщо перебуваєш ти у важких обставинах,
серед людей, які не розуміють тебе,
не рахуються з тим що тобі приємно,
які відсторонюють тебе,-
Від Мене це було.

Я – Бог твій, який розпоряджається обставинами,
і не випадково ти опинилась на своєму місці.
Це те саме місце, яке Я тобі призначив.
Чи не просила ти, щоб Я навчив тебе смирення?
І ось Я помістив тебе саме в те середовище,
в ту школу, де цей урок вивчається.
Твоє середовище і ті, що живуть з тобою, лише виконують
Мою волю. Чи перебуваєш у грошовій скруті,
важко тобі звести кінці з кінцями? Знай, що
Від Мене було це.

Бо це Я розпоряджаюся твоїми фінансами і хочу,
щоб ти вдавалася до Мене і знала, що ти залежиш від Мене.
Мої запаси невичерпні.
Я хочу, щоб ти переконувалась у вірності Моїх обітниць.
Нехай не буде того, аби тобі могли сказати в нужді твоїй:
«Ти не вір Господу Богу твоєму».
Чи переживала ти ніч у смутку?
Ти розлучена з близькими і найдорожчими для твого серця,-
Від Мене це послано тобі.

Я – муж скорбот , що пізнав хвороби,
Я допустив це, щоб ти звернулася до Мене
і в Мені могла знайти утіху вічну.
Якщо обманулася ти в другові своєму, у комусь,
кому ти відкрила серце своє, –
Від Мене це було.

Я допустив цьому розчаруванню торкнутися тебе,
Щоб пізнала ти, що найкращий твій друг є Господь.
Я хочу, щоб ти все приносила до Мене і говорила Мені.
Якщо обмовив хтось тебе, покладися на мене, і прилинь
ближче до Мене, притулку твоєму, душею твоєю,
щоб скритися від суперечки язиків,
Я виведу як світло правду твою
І долю твою, яко полудень.
Зруйнувалися плани твої, поникла ти душею
і втомилася –
Від Мене це було.

Ти створювала собі плани, мала свої наміри,
ти і принесла їх Мені, щоб Я благословив їх.
Але я хочу, щоб Ти дозволила Мені
розпоряджатися і керувати обставинами
життя твого, тому що ти – тільки знаряддя,
а не дійова особа.
Спіткали тебе несподівані невдачі життєві,
І зневіра охопила серце твоє, знай –
Від Мене це було.

Бо Я хочу, щоб серце твоє і душа твоя
були завжди пломеніючими перед очима Моїми
і перемагали б іменем Моїм всяку малодушність.
Не дістаєш ти довго вісток від близьких,
найдорожчих тобі людей,
через малодушність твою і маловір’я
впадаєш у нарікання і відчай, знай –
Від Мене це було.

Бо цим томлінням духу твого випробовую Я
міцність віри твоєї в непохитність обітниць
і силу завзятості твоєї молитви про цих близьких твоїх,
бо чи не ти покладала піклування про них
на Мою промислительну любов?
Чи не ти і нині вручаєш їх
під Покров Пречистої Матері Моєї?
Якщо спіткала тебе важка хвороба,
тимчасова чи незціленна,
і ти опинилася прикутою до ліжка свого –
Від Мене це було.

Бо я хочу, щоб пізнала ти ще глибше Мене
у немочах твоїх тілесних і не нарікала би за це
послане тобі випробування
і щоб ти не намагалася проникнути в Мої плани
спасіння людських душ різноманітними шляхами,
а безмовно і покірно схилила б голову твою
під благість Мою за тебе.
Якщо мріяла ти сотворити яку-небудь
особливу справу для Мене
і замість цього сама злягла на одр хвороби і немочі –
Від Мене це було.

Бо тоді ти погрузла б в ділах своїх,
і Я не міг би привернути думки твої до Себе,
а Я хочу навчати тебе найглибших думок і
уроків Моїх, щоб ти служила Мені.
Я хочу навчати тебе усвідомлювати,
що ти – ніщо без Мене.
Деякі із найкращих Моїх синів суть ті,
які відрізані від живої діяльності,
щоб їм навчатися
володіти зброєю неустанною молитви.
Покликана ти несподівано зайняти складне і
відповідальне становище, покладаючись на Мене?
Я ввіряю тобі ці труднощі,
і за це благословить тебе Господь Бог твій у всіх ділах
твоїх, і на всіх путях твоїх, у всьому
Керівником і Наставником твоїм буде Господь твій.
У цей день в руки твої, дитя Моє,
дав я цю посудину освяченого єлею,
користуйся ним вільно.
Пам’ятай завжди, що кожне виникаюче ускладнення,
кожне слово, що ображає тебе, кожен наклеп і осуд,
кожна перешкода у твоїй роботі,
яка могла би викликати почуття прикрості, розчарування,
кожне одкровення немочі і не спроможності твоєї
буде помазано цим єлеєм –
Від мене це було.

Пам’ятай, що кожна перешкода є Боже настановлення,
і тому поклади в своє серце своє слово,
котре Я об’явив тобі у цей день –
Від мене це було.

Зберігай їх, знай і пам’ятай:
Завжди, де б ти не була,
що всяке жало притупиться, коли ти навчишся
у всьому бачити Мене.
Усе послано Мною для вдосконалення душі твоєї –
все від Мене це було.

_SCYf0e8mTk

Ви можете залишити коментар, або посилання на Ваш сайт.

3 коментарів к записи “ВІД МЕНЕ ЦЕ БУЛО…”

  1. ІРИНА коментує:

    СЛАВА БОГУ ,ЗА ВСЕ !

  2. Роман коментує:

    Всіх благ всім!!! Я не проповідник, звичайний смертний грішник. Але прошу читайте, повільно і усвідомлено. Переклад порівняйте з московським. Наш, на мою думку, в кількох місцях не досконалий, а тут кожне славо є “золотим кладом”.

  3. admin коментує:

    Спаси Господи! Переклад справді далеко недосконалий, на жаль… Будемо доопрацьовувати.
    Усіх благ Вам, Божою милістю і молитвами преподобного отця нашого Серафима!

Залишити коментар